Poissons et pêchede Côte d’Ivoire et du golfe de Guinée FREN
Accueil / Espèces / Les grands pélagiques du large
Fiche 14

Le Voilier de l’Atlantique

Istiophorus albicans (Latreille, 1804)

Famille des Istiophoridae • le sprinter à grande voile dorsale

Planche d’identification : Le Voilier de l’Atlantique
Planche validée 2026
Chargement du modèle 3D
Modèle 3D : faites-le tourner avec le doigt ou la souris
Carte d’identité
Nom françaisVoilier de l’Atlantique.
Nom scientifiqueIstiophorus albicans (Latreille, 1804)
FamilleFamille des Istiophoridae
Nom anglais (FAO)Atlantic sailfish
Noms locauxSur les marchés et débarcadères ivoiriens : « Voilier » (Ouattara et al., 2016).
MilieuPrédateur pélagique océanique de surface, hautement migrateur, qui chasse en petits groupes les bancs de fourrage, sardinelles, maquereaux, calmars, qu’il rabat
Statut IUCNNE Non évalué / à vérifier.

Identification

Silhouette élancée et comprimée, prolongée d’un rostre fin et rond. Signature absolue : une immense première dorsale en forme de voile, bien plus haute que le corps, qu’il déploie pour manœuvrer et impressionner. Dos bleu sombre, flancs argentés souvent barrés de lignes de points bleutés. Nageoires pelviennes très longues et filiformes, présentes contrairement à l’espadon. Le plus petit et le plus rapide des grands istiophoridés.

Les caractères qui ne trompent pas

Première dorsale géante en voile, plus haute que la hauteur du corps.

Rostre fin et rond, plus grêle que celui du marlin.

Longues pelviennes filiformes, présentes, séparant des Xiphiidae.

Barres verticales de points bleutés sur les flancs argentés.

Taille et poids

Taille commune autour de 1,8 à 2,5 m. Longueur maximale d’environ 3,15 m, pour un poids couramment de 20 à 60 kg. Les femelles dépassent les mâles.

Comportement et écologie

Prédateur pélagique océanique de surface, hautement migrateur, qui chasse en petits groupes les bancs de fourrage, sardinelles, maquereaux, calmars, qu’il rabat en déployant sa voile pour les regrouper avant de frapper du rostre. L’un des poissons les plus rapides connus, capable de pointes spectaculaires.

Présent dans les eaux tropicales et tempérées chaudes de l’Atlantique, entre 21 et 28 degrés. Au large de la Côte d’Ivoire, c’est un trophée emblématique de la pêche sportive hauturière. Note taxonomique : Istiophorus albicans est parfois considéré comme synonyme du voilier indo-pacifique Istiophorus platypterus, mais plusieurs auteurs maintiennent l’espèce atlantique. Capturé surtout en pêche sportive et en prise accessoire de palangre.

Reproduction et saison

Ponte en eau libre chaude, œufs et larves pélagiques, en saison chaude. Croissance rapide les premières années.

Pratique de pêche

Techniques, de la plus à la moins efficace

La traîne hauturière, la grande méthode sportive. On traîne derrière le bateau des leurres jupés de taille moyenne et des appâts naturels montés, demi-becs (ballyhoo) ou petits poissons-fourrage, en éventail sur les tangons et dans le sillage.

Le teaser et l’appât lancé (pitch-bait). Des leurres sans hameçon, les teasers, font monter le voilier derrière le bateau ; dès qu’il les poursuit, on retire le teaser et on lui présente un appât naturel sur un montage léger. C’est la méthode la plus sportive et celle qui blesse le moins le poisson.

Le vif, présenté sur les chasses repérées aux oiseaux ou au sondeur, au-dessus des bancs de sardinelles ou de chinchards.

Le montage de l’appât lancé, pièce par pièce

  • Hameçon circulaire droit 5/0 (jamais décalé, pour qu’il pique au coin de la mâchoire).
  • Fil de cuivre ou monel fin pour ligaturer le demi-bec sur l’hameçon, l’hameçon posé devant la tête.
  • Environ 4,5 m de bas de ligne en fluorocarbone de 30 lb (14 kg), relié au corps de ligne par un nœud d’Albright ou un nœud de sang.

Le geste juste

Avec un hameçon circulaire, on ne ferre pas : on laisse le voilier prendre l’appât et s’éloigner, puis on met le frein progressivement et l’hameçon se pique seul au coin de la bouche. Un ferrage sec arrache l’appât ou blesse le poisson au fond de la gorge.

Le combat : explosif et aérien, sauts répétés, course en surface à voile déployée, l’un des plus beaux spectacles de la pêche au gros. Le relâcher après combat est la norme sportive.

Qualité culinaire

Chair correcte mais sèche, moins fine que celle du thon ou de l’espadon. Consommée fumée ou en darnes, surtout localement. La forte valeur sportive de l’espèce justifie le relâcher plutôt que la consommation.

Sources : FishBase (Istiophorus albicans, Latreille 1804 ; synonymie I. platypterus) ; FAO Billfishes of the World, Nakamura 1985 ; ICCAT ; Ouattara et al. 2016. Techniques et montages (2026) : ICCAT, recommandations 15-03 (espadon de l’Atlantique Sud), 16-11 (voilier) et 19-05 (marlins) ; On The Water, « Daytime Swordfish » ; West Marine, « How to Catch Swordfish » ; AFTCO, « Best Marlin Lure Spread », capitaine Peter B. Wright ; George Poveromo, « Types of Trolled Ballyhoo Rigs » (consultés le 26/10/2026).

Montage recommandé · Le Voilier de l’Atlantique
Schéma numéroté : Appât lancé au voilier
Appât lancé au voilier
  1. Teaser sans hameçon, retiré dès que le voilier le poursuit
  2. Canne légère de traîne ou spinning puissant
  3. Corps de ligne 20 à 30 lb
  4. Nœud d’Albright (ou nœud de sang)
  5. Bas de ligne : environ 4,5 m de fluorocarbone 30 lb (14 kg)
  6. Demi-bec (ballyhoo)
  7. Hameçon circulaire droit 5/0, jamais décalé, posé devant la tête
  8. Fil de cuivre ou monel fin pour ligaturer l’appât

Les numéros du dessin renvoient à la liste. Les valeurs (diamètres, tailles, poids) sont celles de la fiche.